La Negra in Österreich:
Was uns La Negra aus Chile bei den Veranstaltungen
der Frauensolidarität im September 2004 zu sagen hat.
Viernes 3 de sept. 2004
Jardines de campesina:
Cómo el derecho a la tierra ayuda al fortalecimiento de las mujeres y la comunidad
La sabiduria sobre las semillas, hierbas de sanacion
y plantas tradicionales como espacio de sensibilidad femenina, en la lucha
por la defensa de la biodiversidad y soberania alimentaria, espiritual
y estetica.
Hablemos de Chile y Austria.
La Negra/Maria Leonor Rojas Flores (Chile):
Trabajadora de las semillas, hierbas y poesia; Ethnologa y Sanadora; Cuidadora
de semillas, hierbas y plantas tradicionales, Via Campesiana (Coordinadora
de organizaciones campesinas e indigenas) - Plataforma por la Tierra Chile.
La importancia de los huertos y cultivos, para la vida de las mujeres
campesinas e indigenas de Chile.
Excursion
11 de sept. 2004
Por las huellas de las mujeres con sabiduria
sobre semillas, hierbas y poesia
En tres estaciones, buscamos la importancia del trabajo en el huerto campesino, gracias al esfuerzo y la sensibilidad de las mujeres. Juntas con la Negra/MariaLeonor Rojas Flores de Chile, caminaremos por las huellas de las mujeres para las cuales el trabajo de la tierra significa un campo de poder.
La sabiduria en las manos de la mujer
El conocimiento ancestral sobre las semillas, las hierbas de sanacion
y las plantas tradicionales fortalecen a la mujer en su rol como cuidadora
de la identidad cultural, la biodiversidad y la soberanía alimentaria
de la familia y la comunidad.
El huerto como fuente de la calidad de vida
Rescatar las semillas originales, cultivar hierbas de sanación
y plantas tradicionales, nos lleva por el camino del intercambio en reciprocidad
y así construir nuevas rutas para compartir.
Semillas de resistencia
Con el cultivo de las semillas, hierbas de sanación y plantas
tradicionales, las mujeres del campo dan una senal contra la agresión
hacia la biodiversidad y la destruccion de su base de vida como resultado
de la globalización en la agricultura.
Receta
Tengo en mis manos
Un pequeno mar redondo
Con horizontes de madera vieja
Este mar no es océano
Lleva granos - semillas médicas -
Tiene sal - claro - de la gruesa
Tiene miel y manteca
Leche y olas de manos negras
Este mar dejó tocar su fondo
Y navegar hasta la puesta
Permite hinchar a todos los suyos
Harina centeno gruesa es la reina
Este mar es la batea
Fabricada a pulso por la nobleza
Este mar no arroja lenos secos
Sino pan selecto y negro.
Maria Leonor Rojas Flores
- Sanación - semillas y hierbas, Agosto 2003