OH Jung-Hee wurde 1947 geboren und debütierte 1968 mit der Kurzgeschichte "Die Frau im Spielzeugladen". Mit ihrem eigentümlichen und subtilen Stil bringt sie das innere Verlangen und das Unterbewusstsein der Frau zum Ausdruck. Das brachte ihr den Ruf ein, die individuellste und beste der zeitgenössischen koreanischen Schriftstellerinnen zu sein.

In ihrem Frühwerk erscheinen als Hauptmotive körperliche Entstellungen, verzerrte Sinnlichkeit sowie unausgereifte Sexualität. Thematisiert wird der destruktive Trieb von Menschen, die ausgeschlossen von Gemeinschaft und Umwelt leben. Nach den 80er Jahren richtete sie ihren literarischen Fokus auf Frauen mittleren Alters. Sie suchte nach dem Wesen der Frau an sich, das sich von der gesellschaftlichen Definition der Frau unterscheidet. Viele ihrer Werke wurden bereits ins Englische und Französische übersetzt und erfreuen sich einer internationalen Leserschaft. Zu ihren wichtigsten Literaturwerken zählen "Spiel am Abend", "Straßen der Chinesen", "Garten der Jugend", "Der Abschied".

Sie wird aus folgenden Buch lesen:

OH Jung-Hee: Vögel [Roman] 128 Seiten, Festeinband [3-934872-26-3] Pendragon Verlag

OH Jung-Hee gilt als „außergewöhnliche Stimme“ in der koreanischen Literatur. Mit dem Roman „Vögel“ kehrt die Autorin zur Erzählperspektive ihrer frühesten Texte zurück, denn hier wird aus der Perspektive eines jungen Mädchens die Geschichte einer Kindheit erzählt, in der die Betroffene nicht Kind sein darf, weil sie in einer Welt von Gewalt und Verständnislosigkeit lebt. Oh Jung-Hee zeichnet dabei ein anschauliches Bild von den Verhältnissen in einer nach außen geordneten, aber dennoch sozial nicht gesicherten Gesellschaft. Die Autorin erzählt mit tiefem psychologischem Einfühlungsvermögen eine Alltagsgeschichte, die bei aller Trostlosigkeit letztlich doch nicht hoffnungslos ist. Oh Jung Hee kann zwar nicht zu den feministischen Autorinnen gezählt werden, aber ihre äußerst poetischen Texte sind dennoch exemplarische Beispiele weiblichen Schreibens. (Pendragon Vlg.)

(zum Seitenanfang) (zurück zu Korea)

© http://www.frauensolidaritaet.org